Maintenance de la documentation · qualité et style
Docs qui restent fidèles au produit.
La documentation vieillit plus vite que le code : les fonctionnalités évoluent, les captures d’écran se décalent, la terminologie diverge, les liens se cassent. Ce service prend un ensemble existant, jusqu’à 300 pages, et remet chaque page en conformité avec le produit et votre style rédactionnel, en un mois.
30-day delivery · 2 free revisions
What changes for your team
- Chaque page exacte par rapport à la version actuelle, plus aucun ticket de support causé par la documentation elle‑même.
- Une voix unique : terminologie, ton et mise en forme alignés avec votre guide de style sur l’ensemble du corpus.
- Pas de culs‑de‑bouteille : liens cassés, captures d’écran obsolètes et pages dépassées détectés et corrigés ou retirés.
- Un rapport priorisé de ce que nous avons modifié, de ce que nous avons retiré, et de ce qui mérite une réécriture prochaine.
Deliverables
- Inventaire des pages avec un statut par page : conservée, corrigée, retirée
- Modifications révisées sur chaque page corrigée, précision, style, terminologie, liens, captures d’écran
- Pages retirées avec redirections en place
- Journal des modifications et liste des prochaines étapes (pages qui méritent une réécriture)
Standards, tools and formats
- Alignement du guide de style
- Gestion de la terminologie
- Vérifications des liens et des captures d’écran
- Docs-as-code · Git · CI
- GitBook · MkDocs · Docusaurus · Confluence
- Diátaxis
- Vale · linting
- Anglais · Français
How the engagement runs
- Inventaire & audit Nous listons chaque page, la vérifions par rapport au produit actuel et à votre guide de style, et la classons : ok, à corriger, à retirer. Vous recevez l’inventaire dès la première semaine.
- Correction Corrections de précision, alignement du style et de la terminologie, réparation des liens et des captures d’écran, page par page, sous forme de changements révisés dans votre dépôt ou plateforme.
- Retrait & redirection Les pages qui ne correspondent plus au produit sont retirées avec des redirections, afin que personne n’atterrisse sur une réponse erronée.
- Remise Un journal des modifications de tout ce qui a été touché, l’inventaire mis à jour, et une courte liste des pages méritant une réécriture complète, avec un devis si vous le souhaitez.
Questions
Qu’est‑ce qui compte comme page ?
Un article ou un sujet dans votre documentation, quelle que soit la plateforme. Jusqu’à 300 pages incluses dans le prix de base ; les ensembles plus grands sont facturés par blocs de 300 au même tarif.
Réécrivez‑vous les pages ?
Non, il s’agit de maintenance : nous corrigeons, alignons et retirons. Les pages nécessitant une réécriture sont listées avec un devis ; vous décidez.
Quel guide de style ?
Le vôtre si vous en avez un. Sinon, nous appliquons un guide standard (style Google ou Microsoft) et vous le remettons comme votre style interne.
Pouvez‑vous rendre cela récurrent ?
Oui, les forfaits mensuels maintiennent la documentation à jour à chaque version, à un tarif inférieur à celui des passes ponctuels.